Néca mè! - il dialetto non passa mai di moda

Un anno di appuntamenti per scoprire, ascoltare e vivere il dialetto romagnolo.

Spettacoli, incontri, corsi di dialetto, visite guidate e laboratori per le scuole daranno vita a un percorso coinvolgente dedicato alla lingua, alla storia e alle tradizioni del nostro territorio.

Attraverso i racconti dei salinari, il teatro dialettale, la poesia e le testimonianze della cultura locale, Néca mè! valorizza il dialetto romagnolo come patrimonio vivo, strumento di identità e occasione di incontro tra generazioni.

Il progetto è promosso dalla Biblioteca Comunale “Maria Goia” e dal MUSA - Museo del Sale di Cervia, in collaborazione con il Gruppo Culturale Civiltà Salinara e l’Associazione Tolmino Baldassari.

Iniziativa realizzata con il contributo della Regione Emilia-Romagna (Legge regionale 18 luglio 2014, n. 16, “Salvaguardia e valorizzazione dei dialetti”)

 

PROGRAMMA:

(pdf scaricabile)

24 AGOSTO 2026 ore 21:00
Giardino Scuola Primaria Pascoli (accesso da via della Rimembranza)

Purbiòn di Romagna
Poesie, monologhi e aneddoti della nostra terra

Spettacolo teatrale di e con Denis Campitelli

Un'antica nebbia, a volte visibile a volte invisibile, avvolge da sempre l'uomo. Spesso gioca a fargli perdere la strada e a lasciarlo senza punti di riferimento. Ora quell'antica nebbia si è addensata e trasformata in "Purbiòn", polverone. Allora come riconoscere la strada di casa? Ulisse, nel poema di Tonino Guerra, capisce di essere ritornato nella sua Itaca grazie al profumo di un'erba selvatica, tipica della sua terra. Per noi invece la buona notizia arriva da un suono selvatico che conosciamo bene, il suono della lingua romagnola: "A qué i scòr in Rumagnol. A sém arivé a ca!"

Ingresso libero e gratuito

 

24 SETTEMBRE 2026 ore 17:00
Biblioteca comunale “Maria Goia”

Quattro poetesse per Tolmino
Incontro a cura di Gianfranco Lauretano

A seguire
Presentazione delle ristampe dei volumi “L’éva”, “Un mònd ch’u s’è stret” e “Canutir” di Tolmino Baldassari

Ingresso libero e gratuito

7 OTTOBRE 2026 ore 17:00
Biblioteca comunale “Maria Goia”

Romagna Says
Presentazione della collana Romagna Says.
Mauro Gurioli, editore di “Tempo al Libro” in dialogo con l'autore Mattia Liverani

A seguire
Presentazione del corso di dialetto e cultura romagnola con Alberto Giovannini

Ingresso libero e gratuito

dal 19 OTTOBRE 2026 ore 18:00
Biblioteca comunale “Maria Goia”

CORSO DI DIALETTO E CULTURA ROMAGNOLA
Per chi vuole immergersi nelle parole e nella cultura cervese

Docente: Alberto Giovannini
4 lezioni da 90 minuti
Date da definire

Partecipazione gratuita con obbligo di iscrizione:
Biblioteca comunale “M.Goia”: Tel. 0544 979 384 mail: biblioteca@comunecervia.it

7 – 21 NOVEMBRE 2026
5 – 19 DICEMBRE 2026
ore 16:00
MUSA – Museo del Sale

I salinari raccontano... in dialèt
Visite guidate in dialetto romagnolo
Lasciatevi accompagnare da un autentico salinaro in un viaggio tra storia, tradizioni e memorie della Civiltà del Sale.
Un’ occasione unica per immergersi nella cultura salinara, riscoprire il fascino del dialetto e conoscere da vicino le radici del territorio cervese.

Prenotazione obbligatoria via mail: musa@comunecervia.it

 

All'interno del progetto sono inserite anche attività in collaborazione con le scuole del territorio:

Il dialetto a scuola:
percorso didattico sul dialetto a cura di Gianfranco Lauretano, con Radames Garoia presso la Scuola primaria “Enrico Fermi” di Pisignano

A scuola con i salinari
attività didattica per tutte le classi terze delle scuole primarie del Comune di Cervia: incontri a scuola, visita al Museo del Sale e alla Salinara.
In collaborazione con il Gruppo Culturale Cività Salinara.

 

PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI

Biblioteca comunale “Maria Goia” - Via Circonvallazione Sacchetti, 111

tel. 0544 979384 mail: biblioteca@comunecervia.it

 

Museo del Sale – MUSA - Via Nazario Sauro, 24

tel. 0544 977592 mail: musa@comunecervia.it